Members   Search      Help    Register    Login    Home
Home » Support Forums for PMBT 2.X » Development of 2.X » Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever
Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #900] Fri, 13 April 2007 00:00 Go to next message
lodp is currently offline lodp  Austria
Messages: 336
Registered: June 2006
Releaser
As there have been major changes in the English language file (many new strings, complete overhaul of the old ones), we need your help translating those files.

For the actual language variables in phpMyBitTorrent, we had Italian, Turkish, Brasilian Portugese, German, French, and Spanish in the past. But you can translate it to just about any (human] language.

Most important are the actual variables of the application (i.e. english.php). Second comes Install[ENG].txt and third Upgrade[ENG].txt. Readme[ENG].php would be nice, too. But in that order.

I'm attaching the files to this post, if you'd like to translate one of them, download it, tell us which one (so that the same thing isn't done twice), and post the results here.

If we don't get any translations for the application, we'll just have to insert english language variables into the files (and your language group/ethnicity will just have to deal with the SHAME of that Smile

[Updated on: Fri, 05 March 2010 12:41] by Moderator

Report message to a moderator

Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #1942 is a reply to message #900] Mon, 14 April 2008 23:01 Go to previous messageGo to next message
RazorSK is currently offline RazorSK  France
Messages: 52
Registered: April 2008
Seeder
Hi, it's my 1st post. So i have a server with phpMyBt :
http://tracker.elite-t3am.fr

I can help for the french traduction because i'm french Very Happy

i'm a french php devlopper, and i want to contribute in the tracker dev.

thanks for all your work !

[Updated on: Mon, 14 April 2008 23:03]

Report message to a moderator

Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #1955 is a reply to message #1942] Tue, 15 April 2008 13:17 Go to previous messageGo to next message
joeroberts is currently offline joeroberts  United States
Messages: 1971
Registered: June 2006
Location: U.S.A
Releaser
Da HacKer
RazorSK wrote on Mon, 14 April 2008 18:01

Hi, it's my 1st post. So i have a server with phpMyBt :
http://tracker.elite-t3am.fr

I can help for the french traduction because i'm french Very Happy

i'm a french php devlopper, and i want to contribute in the tracker dev.

thanks for all your work !

can you do translations for us then?


http://a.imageshack.us/img831/5562/mybikes.png
Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #2103 is a reply to message #900] Fri, 06 June 2008 00:36 Go to previous messageGo to next message
George Tankoff is currently offline George Tankoff  Russian Federation
Messages: 2
Registered: June 2008
Leecher
Russian?

I can help.

The Forum will be version 3.0.1?
Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #2104 is a reply to message #2103] Fri, 06 June 2008 00:47 Go to previous messageGo to next message
joeroberts is currently offline joeroberts  United States
Messages: 1971
Registered: June 2006
Location: U.S.A
Releaser
Da HacKer
George Tankoff wrote on Thu, 05 June 2008 19:36

Russian?

I can help.

The Forum will be version 3.0.1?

grab a copy of the files and translate them for us please.
what do you meen the Forum will be V 3.0.1?


http://a.imageshack.us/img831/5562/mybikes.png
icon10.gif  Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #2105 is a reply to message #900] Fri, 06 June 2008 01:20 Go to previous messageGo to next message
George Tankoff is currently offline George Tankoff  Russian Federation
Messages: 2
Registered: June 2008
Leecher
4 o'clock in the morning - not the head cook )))
Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #3706 is a reply to message #900] Fri, 05 March 2010 06:48 Go to previous messageGo to next message
swolf is currently offline swolf  China
Messages: 1
Registered: March 2010
Leecher
o,i can translating it to Simplified Chinese...
Re: Need Help translating: French, German, Italian, Spanish, Portugese.. whatever [message #3707 is a reply to message #3706] Fri, 05 March 2010 12:39 Go to previous message
joeroberts is currently offline joeroberts  United States
Messages: 1971
Registered: June 2006
Location: U.S.A
Releaser
Da HacKer
PLease be sure to use the ones from the new release!

http://a.imageshack.us/img831/5562/mybikes.png
Previous Topic:phpMyBitTorrent 2.0
Next Topic:phpMyBitTorrent 2.0.5 Started
Goto Forum:
  


Current Time: Wed Feb 08 05:34:54 GMT 2012

Total time taken to generate the page: 0.00717 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.0.2.
Copyright ©2001-2010 FUDforum Bulletin Board Software